轻小说文库欢迎您,您可以选择[登录]或者[注册新用户]!
联系管理员  加入收藏  举报低俗  用户帮助  繁體版(推荐)  繁體化(备用)  
《动手建造迷宫吧》 书评回复 (请注意:文库目前暂停帖子中贴图的显示,请自行点击链接打开)
主题:麻的作者取名根本沒用心...
头像
w2251561
普通会员
中级会员
加入日期:2016-08-16
经  验:430
积  分:430
发送消息 | 查看资料
麻的作者取名根本沒用心...
2017-09-08 02:20:06 | 1# 

山豬人跟大史萊姆的名字有特殊涵義?

阿海跟布伊是怎樣,難道日文裡的這兩個字很特殊?

头像
冰之白夜
普通会员
金牌会员
加入日期:2011-06-07
经  验:2299
积  分:2299
发送消息 | 查看资料
2017-09-09 10:49:12 | 2# 

布伊是日语猪叫声的拟声词,阿海或许是形容史莱姆像海一样的颜色或者是大。还没看原文,只是猜测。
头像
w2251561
普通会员
中级会员
加入日期:2016-08-16
经  验:430
积  分:430
发送消息 | 查看资料
2017-09-12 08:26:43 | 3# 

不不不,山豬人叫阿海,然後史萊姆叫布伊,

我本來以為山豬人有特殊涵義,

可能是取海克力斯這類縮寫的,結果不對啊,力量強大之人的名字,可以取全名啊,還是兩個字都行...

大哥布林取叫阿秀...狗頭人叫柴還能理解,

阿秀勒?
回复书评:
内容(每帖+1积分) 你没有在本区发帖的权限
轻小说文库所有内容均收集自其他网站,本站不参与组织扫图、翻译、录入等工作。
网站仅为写作爱好者及日语翻译学习交流提供试阅,如果你喜欢该作品,请联系相关出版机构购买正版!
Copyright (c) 2015 www.wenku8.com. All rights reserved.