轻小说文库欢迎您,您可以选择[登录]或者[注册新用户]!
联系管理员  加入收藏  举报低俗  用户帮助  繁體版(推荐)  繁體化(备用)  
《读者与主人公以及这两人之后》 书评回复 (请注意:文库目前暂停帖子中贴图的显示,请自行点击链接打开)
主题:楼主与楼主的机翻简介
头像
自在世界
普通会员
本站元老
加入日期:2014-08-17
经  验:24146
积  分:24246
发送消息 | 查看资料
楼主与楼主的机翻简介
2018-05-10 17:17:22 | 1# 

来自程序xx翻译君——

所以,我的初恋是在结尾之后开始的。只要有这个故事,其他什么都不需要。这部小说《十四岁》,如果其中确实有呼吸的主人公朱鹭......但是,她出现在我面前。应该是灰色的每一天开始的,新学年的课堂。站在黑板前的她,正是本应在我手中的故事中的“朱鹭”。两人笨拙地走近距离。故事中的“朱鹭”和眼前的“柊时子”之间,有着奇妙的纠缠。不可能遇到的读者和主人公的故事。其结局是──。
头像
自在世界
普通会员
本站元老
加入日期:2014-08-17
经  验:24146
积  分:24246
发送消息 | 查看资料
2018-05-10 17:19:33 | 2# 

来个百毒翻译——

——所以,我的初恋是在尾声之后开始的。
只要有这个故事,其他什么都不需要。这本小说《十岁》和其中确实有气息的主人公托基子的话——
但是,她出现在我的面前。
本应成为灰色每天的开始,新学年的家庭房间。站在黑板前面的她,正是我所掌握的故事中的“特基子”。
两人之间的距离,笨拙地接近。
故事中的“kako”和在眼前的柊时子之间,奇妙地缠绕着的想法。不可能相遇的读者和主人公的故事。那个结局的是——。
头像
自在世界
普通会员
本站元老
加入日期:2014-08-17
经  验:24146
积  分:24246
发送消息 | 查看资料
2018-05-10 17:25:53 | 3# 

然后来个某日文网站的在线翻译——

因为是——所以,我的初恋从结尾后边开始。 只要有这个故事,其他什么都不需要。与这个小说『十四岁』,如果确实呼吸的主人公,tokiko在那个中── 但是,她出现了在我前。 应该到灰色的每天的开端,新学年的课外活动。正是站立在黑板前的她,是我应该在拿的故事中的「tokiko」。 拙笨地接近的二人的距离。 在在故事中的「tokiko」和,眼前有的「刺叶桂花时孩子」之间,奇怪地缠绕的感情。不可能遇见读者和主人公的故事。那个结果有东西是──。
头像
942649940
普通会员
中级会员
加入日期:2015-04-09
经  验:207
积  分:207
发送消息 | 查看资料
2018-05-10 17:52:10 | 4# 

虽不明,但觉历
头像
Rubyrose~red
普通会员
普通会员
加入日期:2018-03-09
经  验:126
积  分:126
发送消息 | 查看资料
2018-05-10 18:19:56 | 5# 

楼主好评
头像
drunkfsoul
普通会员
金牌会员
加入日期:2010-07-17
经  验:1989
积  分:1989
发送消息 | 查看资料
2018-05-10 23:28:20 | 6# 

一楼基本上意思表达清楚了。不过トキコ本来就是时子的片假名,为啥整个朱鹭出来呢。
头像
overlord154
普通会员
高级会员
加入日期:2017-06-07
经  验:844
积  分:844
发送消息 | 查看资料
2018-06-04 00:25:04 | 7# 

贴主在那都能看见
回复书评:
内容(每帖+1积分) 你没有在本区发帖的权限
轻小说文库所有内容均收集自其他网站,本站不参与组织扫图、翻译、录入等工作。
网站仅为写作爱好者及日语翻译学习交流提供试阅,如果你喜欢该作品,请联系相关出版机构购买正版!
Copyright (c) 2015 www.wenku8.com. All rights reserved.