2019-06-10 02:11:29 | 1# 

好像十二章及以前都替换成台版了...
明明贴吧的汉化更好...不懂怎么就换了
(我觉得并不是先入为主看不习惯，真的能感觉到贴吧翻译很用心，比如十二卷第四章(台版)“假设他们要进攻矮人王国。 那他们的目标不是伊斯特就是威斯特。”看第一眼都没认出来这是个啥，然后才想到是音译east和west，指的是多瓦尔贡的东西入口(而第十四卷第四章开头贴吧翻译的是“东部都市（East）”)
想吐槽的还有“姬无(贴吧译)”被换成了“裘(台版)”，好好一女孩的名字怎么就成“裘(球)”了...

2019-06-16 13:14:21 | 2# 

想法+1，而且语言和口语上的流畅度也是天差地别，有的翻译出来之后真的枯燥无味，让人真的看不下去，希望翻译的更加接地气一些