轻小说文库欢迎您,您可以选择[登录]或者[注册新用户]!
联系管理员  加入收藏  举报低俗  用户帮助  繁體版(推荐)  繁體化(备用)  
《黄昏色的咏使》 书评回复 (请注意:文库目前暂停帖子中贴图的显示,请自行点击链接打开)
主题:绯色赠奏
头像
kkpoker
普通会员
中级会员
加入日期:2017-01-26
经  验:421
积  分:421
发送消息 | 查看资料
绯色赠奏
2019-12-09 16:14:07 | 1# 

https://tieba.baidu.com/p/771973238

VII 『新约の扉、汝ミクヴァの洗礼よ』

★カバー
Armadeus,Miqveqs,Heckt,Armariris——Aha kis veclisia feo sion ilmei clar.
Ris sia sophia,De elmai pheno xedelis lishe Selah.bekwist,Selahphenosias mille ria hiz ilis


アマデウス、ミクヴぇクス、ヘケト、アマリリス。それぞれ真言の守护者にして大いなる歌の渇望者。
愿わくば全ての子よ、爱しきセラの名を思い出しなさい。セラフェノ真言は、そのために生まれたもの
だから。

阿玛迪斯、米克维克斯、赫凯特、孤挺花,分别是真言的守护者,也是伟大歌曲的渴望者。
希望所有的孩子们想起亲爱的瑟拉之名。因瑟拉菲诺音语便是为此而生。



★目次

Armadeus:U E wi nes bran sraghch.tiein jas lef Selah,omnis elah......deus arma?
Miqveqs:O E wi nes neoles veqlem,.chein jas lef Selah,hec omnis elah......deus vequ?
Heckt:Te E wi nes Laspha-di-hec Zelah.E nes Ema lef Selah,ilmei elah......deus hec?
Armariris:En E wi nes towle leide.E nes elah feo vilis Selah pheno tes Selah solit......deus ele?


アマデウス:汝、雄々しき龙。セラの右身、移ろうものよ。……なぜ牙を剥く?
ミクヴぇクス:汝、梦见る蛇。セラの左身、移ろわざる者よ。……なぜ立っている?
ヘケト:汝、主であり母でなき者。セラの意志、大いなる者よ。……なぜ否定する?
アマリリス:汝、はかなき花。セラの爱(名)と孤独とを知る者よ。……なぜここにいる?

阿玛迪斯:汝为雄伟之龙,瑟拉的右身,变迁者……为何敌对?
米克维克斯:汝为梦想之蛇,瑟拉的左身,不变者……为何起身?
赫凯特:汝为主,无母者。瑟拉的意志,伟大者……为何否定?
孤挺花:汝为虚幻之花。明了瑟拉之爱(名)与孤独者……为何在此?


VIII   『百亿の星にリリスは祈り』

★カバー

De teresis xin wi mille,xeines I mille.Ahw kis fel Selah Elma.
Elma dess noi Phio,Phio dess noi Uls.Uhw kis Selah Uls,cornis phia.

流れる时の涡の奥、広がる世界のうねりの先。始まりにセラの独界ありき
独界はセラの塔に隠れ、塔は庭园に身を潜ませる。それはセラの庭园、始まりの场所

流动时光的漩涡深处,广阔世界的起伏前方,起始有瑟拉的独界,
独界隐藏於瑟拉之塔,塔藏身於庭园。那是瑟拉的庭园,起始的场所。


★目次


Selah Uls,kissin omnis,kissin omnia wiz tes pheno.
Eden:Ulw kis phia nalis clar hypn.kills-l-milves I. ......Tihz KyelS ele.
Necsas:Uhw kis phia ilmei zea r-iflis. ......Siole-l-Ful Clar ele.
Reinenhabe:Uhw kis phia elmei oles phenoria cera. ......Selah Hynclar ele.


セラの庭园、时に移ろい、时に姿と名前を変える
エデン:それは秽れた歌の眠れるところ。氷と镜の氷结镜界……第七の真音の眠る场所
ネクサス:それは赤き実りのなる大树。……真なる赤の旋律の眠る场所
レイネンヘ-ベ:それは全ての梦见る星々の都。……セラの子守歌が眠る场所

瑟拉的庭院:有时变化,有时改变模样及名字。
伊甸:那是秽歌安眠处。冰与镜的冰结镜界……第七真音安眠处。
涅克萨斯:那是红色果实的大树……鲜红旋律安眠处。
雷涅赫贝:那是所有梦想星星的都市……瑟拉的摇篮曲安眠处。


IX     『ソフィア、咏と绊と涙を抱いて』


★カバー

hiz elis yehle elmei lue,noi laphia elmei ole tis.
E nes Neights Nesia.De Ez clar Sophit ele Ende.
全ての梦の行きつく场所で、全ての音色を结んだ者よ
あなたは夜明け色の咏使い。セラの真言の愿いを歌え。

在所有的梦聚集的场所,结合所有音色之人啊,
你是黎明色的咏使。唱出瑟拉真言的愿望吧!



★目次

Uhw kis eyen shantis left,Be-lit kis ole yum iden egic lef kamyu.
nefit elmei pheon delis,van Sew nec noi I.
Uhw kis bie tinny lef Neigt tes Co lue-l-Sophie nett.
noi-roo-xin,missis-missis qelno,Se I xedelis hiz nett.

それは煌めくような一瞬で、いつか记忆の底に沈んでしまう梦だけど
たとえ全ての子供が忘れても、世界でわたしだけは覚えてる
それは夜明けの少年と、想い息吹く少女の物语
いつか远い远い先、世界が二人の咏を必要とする时が必ず再び访れる

那是绚烂般的一瞬间,有一天会沉入记忆底层的梦,
然而就算所有的孩子们遗忘,全世界唯独我会记得。
那是黎明的少年与令心意复苏的少女的故事。
有一天,在遥远、遥远的未来,世界需要两人之歌的时刻必然会再度来临。



X   『夜明け色の咏使い』
★カバー

nefit elmei kamyu yulis,Uhw ele delis Eeo.
So/ Se Ri ele ls-Ye-sophia.

たとえ谁もがわたしのことを忘れても、わたしはあなたたちのことを忘れない。
そうーーわたしたちは、きっとまた巡り会うことでしょう。

就算所有人都忘了我,我也不会忘了你们。
没错——我们必定会再次相遇。


★目次

bie xin,cs bie phia,van Selah vilis.
Se,Deris ilmei meh sophia kis,hec phias-di-xephias,fary towle-l-getie lishe
ris-ia sophia,Uhw d-ces Ric Is-Sophia ele Ende.
Sera,Zill De Neightis nett soa sfrei elmeI............Maria-Selah

それがいつの未来か、どこの世界かは、まだ谁にもわからない。
きっと一つ一つの出会いそのものが、必要でも偶然でもない、とても儚い小さな奇迹なのだから
それでもわたしは信じてるーーいつかどこかで、またきっと。わたしたちは巡り会う。
だから、夜明けの咏が再び世界に响くその日まで……ごきげんよう。

那是在何时的未来、何处的世界,现在还没有任何人知道。
每一次的邂逅计费必然也非偶然,是极为虚幻的小小奇迹。
即使如此我还是相信——有一天一定会再见面,我们将会邂逅。
所以,直到黎明的歌再度在世上响起的那一天……请你保重。


                                             - Armariris Sophie Nett -
                                             -アマリリス?ソフィネット-
头像
小规模人间
普通会员
高级会员
加入日期:2019-05-06
经  验:720
积  分:720
发送消息 | 查看资料
2020-04-15 07:54:18 | 2# 

感谢dalao
回复书评:
内容(每帖+1积分) 你没有在本区发帖的权限
轻小说文库所有内容均收集自其他网站,本站不参与组织扫图、翻译、录入等工作。
网站仅为写作爱好者及日语翻译学习交流提供试阅,如果你喜欢该作品,请联系相关出版机构购买正版!
Copyright (c) 2015 www.wenku8.com. All rights reserved.