第三十七卷 告别花束 后记
    重读了一遍,真让人怀念……。

    大家好,我是今野。

    所以,本书是《玛利亚的综艺礼物5》,不、不,是《圣母在上 告别花束》。为不清楚的人说明一下,本书是将发表在杂志cobaIt上的短篇番外篇集结成而成的文库第五册。

    按杂志刊载顺序来介绍下这次刊登的短篇,《昨天的敌人》是在2009年9月号发表的,《直到毕业典礼》是2010年11月号,《私人教师》是2011年5月号,《糖果和伸展操》是2011年11月号,《胸部饼干》是2012年3月号。《告别花束Ⅰ~Ⅶ》、《公告》和《香草茶话》是这次新写的。

    本次的主题是“老师”。因为是以学园为舞台,老师的话题肯定是不会少的。

    虽然是这么考虑的,结果没想到还挺难……。为了避免相似的题材,除了学校的教师,还出现了教育实习生和家庭教师。

    啊,对了,有必要解释一下“告别花束”的意思。“farewell”的意思是“离别”或者“送别”,直译过来就是“告别的花束”。但绝对不是那种沉重的印象,而是对即将踏上新旅程的伙伴说声“恭喜”、“一路顺风”,笑着送上的饯别礼。读完这本文库本,我想大家就能明白意思了。

    (译者注:本书的标题原文是farewell bouquet的日文片假名)

    这次也有很多不同时间线的短篇。大家熟悉的角色可能只有在《昨天的敌人》中吧。而且是佑巳一年级时的事,所以也是不同时间线。故事中出现的老师们,可能不是在佑巳上高中的时候在莉莉安学园,就算在,也是在教中学生。或者可能已经晋升为副校长之类的。

    然后,短篇集的后记不知为何总是篇幅很短,关于每一部作品我到目前为止都没怎么提及,所以这次我想稍微评论一下(接下来会有剧透,注意!)。

    《糖果和伸展操》……执笔时是最有画面的。例如大杉和夏子老师的原型是我在体育俱乐部的教练(两人都是漂亮的女性)。而永的祖母的插曲,是因为不久之前我的母亲才做了白内障的手术。

    《私人教师》……这个确实是不同时间线了。这是半个多世纪前的故事,高领毛衣啦,围巾啦,都是照着那个时候的感觉写的。写的时候想着是不是把外套换成斗篷好呢,这一点有点微妙。总之觉得像以前一样就可以了,就这样吧。

    《胸部饼干》……我借用了我姐姐做教育实习生时的真实故事。不过,真实发生的也只有美术老师说「请做饼干来吧」。像入间先生和天知市子小姐那样的日后谈,当然是不存在的。

    《昨天的敌人》……我喜欢日本史。但对世界史不太感冒……。我想这也多亏了大河剧。但是,信长、秀吉、家康等演员的脸还是浮现在脑海里,还是很让人混乱。所以,在佑巳和森美在文中喊了一声「是啊!」的时候,我也跟着一起喊了。

    《直到毕业典礼》……虽然无所谓,但我觉得尾上老师买的圣诞蛋糕绝对好吃(只有这个评论了吗!)。啊,还有一个人在电脑前,一边确认发音,一边说着「姐・姐・大・人」,这样的自己挺让人毛骨悚然。

    《公告》……鹿取老师的丈夫,我是以搞笑四人组“白色猛犸象”里的大叔变年轻的感觉为原型写的。但是小说中明明有这样的设定,文中却没有涉及(和正编无关)。所以,写在这里。

    《香草茶话》……虽然没有出现老师,但我想好久没有写祥子和佑巳的故事了。虽然不属于“告别花束”,但也有香草作为连结。

    因为出版了这个文库本,杂志上刊登的《圣母在上》短篇就没有存货了。怎么说呢……对,就像交作业一样的心情。总之,又要告一段落了吧。

    因为经常“告一段落”,所以可能又要重新开始。尽管如此,现在还是要向一直以来支持我的各位献上感谢的花束。

    非常感谢。

    今野绪雪