第一卷 序章 女神的转生测验
    台版 转自 轻之国度

    图源:裸奔男

    扫图:风

    录入:鬼父受害者

    (唉……我死掉了啊。)

    人生,对于沟通能力有障碍的人来说,无时无刻都是困难模式。

    我已经死了,所以都是过去式了。

    若是无法顺利与他人应对,就连普通的生活都有困难。

    群聚社会的最低要求,就是至少要具有能与他人对上眼的沟通能力。

    如此这般,一直拘泥于生前也无济于事。

    (我怎么还有意识?)

    我现在所在之处无论看向何方,眼前都是一片黑暗。即使拥有意识,我也没有身体。

    (死后居然这么无聊吗……)

    早知道会这样,就算那时财产早就全被骗走,我还真希望能从还没出门的时候重新开始。

    『永恒幻境(Eternal Magia)』。

    我十六年的人生中,灌注三分之一以上时间的游戏。

    自从上小学的时候开始,我就几乎交不到能一起玩耍的朋友。不过在网路游戏的世界里,我与他人的沟通顺利到连自己都感到讶异。

    毕竟在以前第三人称上帝视角的MMORPG中,像我这种沟通障碍也能藉由边想边打字,达成还称得上机灵的对话。

    藉此,游戏世界中的我具有很高的社交能力。

    但是我在现实世界中无论如何就是戒不掉说不出心里话的坏习惯。

    我明明很感谢试著把我这个家里蹲带出户外的儿时玩伴,却不停说出口是心非的话语,不敢直视她的好意。

    ——我在家里最幸福了。

    ——在外面的你还比较可怜,现实根本是坨屎。

    「可是,你自己也知道吧?其实你才是被社会疏离,真正的『可怜』人。」

    (喔啊!怎、怎么突然有声音,声音是从哪里来的……?)

    「明明不用那么害怕的。为什么你会这么害怕与人交谈呢?」

    (所、所以说……你在哪里啦!)

    「如果不现身就无法让你安心,来。这样就可以了吗?」

    (……!)

    什么叫可以,在我能开口发问前,视野突然亮了起来。

    这里是……什么地方。外面看见的是云海吗?

    环顾周围的景色,我连想到游戏中似乎会出现的「空中神殿」一词。我依然没有身体,只有意识与视觉能辨识周遭的风景。

    我将视线扫过四周,不知不觉间,一位少女出现在眼前。

    她的年纪看起来比生前的我还小,顶著一头银色亮丽的头发,耳朵好像也有点长。

    很像永恒幻境中,擅长魔法居于森林中的种族——精灵。

    「太好了,你还记得。尽管只剩魂魄,人格与记忆还留著真是太好了。毕竟死后这些几乎都会消失不见呢。」

    (魂、魂魄是什么意思啦……不要说这种莫名其妙的话啦。)

    魂魄是「灵魂」……的意思吗?我好像在哪里看过这个词。

    我这么想的同时,她露出看穿我思绪般的微笑。

    「在心里明明就能冷静思考,说出口时却每每带有无心的敌意。这就叫做不坦率,口是心非呢。」

    (什、什么啦……这样对人家品头论足。在这种像是神殿的地方就自以为神了吗?哈,笑死人了!)

    『——不过,她或许真的是神吧。她找我这种人做什么?久违地跟别人面对面说话,感觉超开心的啊。可是她一定觉得我很烦……她那么漂亮,真不想被她讨厌。』

    (唔哇……!)

    我的心底话擅自变成声音,传进眼前少女的精灵耳朵中。就算没有脸颊能够脸红,我还是感到很丢脸。

    「呵呵……是的,没错。我就是女神。既然你觉得我很漂亮,直接说出口比较好喔?每次都是这样对不对?没办法好好说出心里的话,反而不停被人误解。」

    「不、不是……才没有……」

    我无法否认,因为我阻止不了自己的思考变成声音。

    宫村阳菜,我的青梅竹马。她明明是能把我带往户外的少数存在之一,我到最后却都无法坦率面对无时无刻都在为我著想的她。

    「嘿……你喜欢那个叫做阳菜的女孩子呢。她不但被别的男生抢走,还发生了一件很不幸的事吧?」

    「你都知道喔……那么有必要问吗?」

    女神苦笑,像是在说「我就知道你会这么说」。

    「永恒幻境这部游戏是重现我身为女神司掌的异世界所制成。至少你在游戏中认真地享受了人生,所以我想让你成为我的世界的居民。不过我却没料到你会死掉,就这样转生来这个世界呢。」

    是因为我太不幸了,所以她才把我救来自己的世界吗?

    不,不可能这么单纯。这个女神一定另有目的。

    『自从变成家里蹲后,我为了不增加父母的负担,开始想办法赚钱……最后想到累积永恒幻境中的货币与稀有道具,以RMT(虚宝交易)换成现金。这么做其实很不应该,可是我没有别的赚钱方法……好不容易走到换成现金能拿到两千万日圆的地步,我却被同公会的家伙欺骗……全部,都没了。』

    我的密码被骇,帐号被盗。

    我一登入马上发现问题,脑中一片空白。

    只有等级跟技能原封不动,所有的金钱与道具都凭空消失了。

    自从游戏上线以来,三年间我每天持续不断游玩所构筑的资产,在一夕间化为乌有。

    要是我早一天换成现金,或是更频繁小额地累积就好了。但再怎么后悔都已为时已晚。虚宝交易违反游戏条款,就算想把被盗的物品要回来,可疑的玩家也已经转卖我的资产消失无踪了。

    我过了几天宛如空壳般的生活。

    之后,我这个家里蹲辗转跑出家门,碰巧目睹阳菜差点被卡车撞到的情境,在救她的时候——丧失了性命,直到现在。

    「有一件事情我得先说清楚,永恒幻境一部分的玩家迟早都要面临现世与异世界的抉择。」

    「啥……?等等,我听不懂。我已经死了所以不是没有道理,可是连活著的玩家都能去异世界不太对吧?」

    「现在的你不必在意这种事情。你是因为意料之外提早死亡,才会这样提早进行『会谈』。」

    「意、意料之外是指……就连神也没料到我会离开家里,救阳菜的意思吗?」

    「那是当然的,那时的你会离开家里本身就属异常状况。再怎么说,你的登入时间本来就超乎寻常呢。」

    听到这种话,我不知道该说什么。从客观角度看来,足以被称为废人的家里蹲游戏宅突然离家的机率不知道有多低——

    「全世界七十万玩家中,也几乎没有游玩永恒幻境超过两万小时的人。你……森冈弘人在日本玩家中独占鳌头,会变成帐号骇客的目标也没有办法呢。」

    「你、你怎么能这么说,就算没有办法,也不能说是理所当然吧!」

    「你就是聚集了这么多周围的羡慕与忌妒喔。毕竟你也是永恒幻境中顶尖公会的领袖之一呢。」

    我的沟通能力在网游的世界中无所不能。

    我不只能与人进行普通的对话,还能对不是玩家角色的登场人物——对非玩家角色使用技能,进行对我有利的交涉。

    要说为什么我办得到,是因为我把额外技能点数全灌到没人喜欢、甚至被称为垃圾技能的「交涉术」中,直到等级上限100。

    除了我之外,几乎没有玩家会把具有取得上限的技能点数投资在非战斗技能上。交涉术在非战斗用技能中也备受轻视,但只有无视网路攻略,将这项技能提升到最大的我理解它的有用性。

    将交涉术升上100的我看见了另一个世界。

    平常连对话都无法进行的国王对我低头,甚至连据说打倒魔王的传说级NPC(非玩家角色)都能藉由交涉术雇为佣兵。

    我便是利用这点,保持低调偷偷攻略了无人成功攻略的超高难度地下城,慢慢以情报换取同伴。

    结果,我的同伴数量越发庞大,也被要求建立公会,就这样成为了永恒幻境中最大公会的会长。

    自称永恒幻境中立于最前线的「攻略组」也只能在我的队伍攻略完成后取得我释出的情报,等我打倒的魔王再次重生时予以讨伐。

    「……我只不过是顺势当上公会会长而已。实际经营公会的人是小命跟麻吕眉才对。我对他们两个感激不尽。」

    「既然你有这种想法,不就该好好让他们知道吗?即使在现实世界里,只要透过智慧型手机的通讯软体说清楚,不就不会被误会了吗?」

    「哪有这么好。只要没办法跟一般人一样说话,就只会被当成恶心的怪人而已……所以说,你为什么想把我带进你自己的世界?」

    「纯粹是因为我很中意你而已,甚至想请你转生到我的世界。」

    「咦……?中、中意我,为什么……」

    女神的手指轻抚银色柔顺的长发。她的动作自成一幅美景,宛如电影中的外国女演员。

    「因为你太不幸了。你就连在奉献自己一切的永恒幻境中,也失去太多了。」

    「是喔……原来是同情吗。如果是因为这样看上我,你还真有病啊。」

    「然后,你以生命保护了没有回报的暗恋对象。这份『不幸』,将会在你转生时转换为额外的技能点数。」

    「什、什么啦……额外是什么意思。我又没有暗恋她……」

    「你或许会想说是你自作主张救了她,会死也是自己活该。可是被保护的一方又作何感想呢?」

    「这种事……你问我我哪知道啊。」

    「呵呵……逗弄少年纤细的心思就先到此为止吧。我要继续评量了喔?」

    「你说我是少年,你看起来也不像大人啊。甚至比我还小。」

    女神边假装没听到我的话,边对我举起手。

    接著,空中出现了与永恒幻境游戏中完全相同,半透明的讯息视窗。

    「这里会显示你的额外点数评量结果,是将你生前所遭受的不幸所换算而来的数字喔。」

    「什、什么跟什么啊。一般来说不是把生前的功绩换算成点数吗?」

    「你就当作普通的概念不能用在我身上吧。毕竟我不普通呀。」

    ◆《森冈弘人》的额外点数评置项目◆

    1:暗恋的青梅竹马被别人把走 96点

    2:帐号被盗丧失所有财产 150点

    3:惨遛卡车辗毙 10点

    合计值 255

    「这……什么鬼……」

    这个数字令我怀疑自己的眼睛。额外点数255点。在游戏中根本不可能出现这种天文数字,合计值的计算怎么看也都有问题。

    遭卡车辗毙活像只是顺便纳入计算也很奇怪,就各方面来说都太乱七八糟了。我越看越不懂女神在想什么。

    「额外点数的上限是255点喔。游戏中初期额外点数是10点,所以255点可说是前所未见的待遇呢。你在游戏中一共拿到了230点额外点数吗……代表我的世界相当深奥,就连顶尖玩家的你也只能拿到这么多呢。」

    我竟然不幸到能让崭新人生的额外点数破表,令人难以想像这是宅在家里打电动所得到的结果。

    不过,我有255点。这个游戏依照点数的分配,初期只要有100点就能开无双了。

    「能否获得选拔、转生到异世界的条件是『是否启动了永恒幻境』。在达成这项条件的人之中,你所历经的不幸令我特别中意……光是用看的就让人触目惊心呢。」

    「难道不是因为你有病而已吗……?你愿意给我额外点数我是很感谢啦……」

    「是的,你就收下吧。我不想看到只会宅在家里,把生命奉献给游戏的森冈弘人。你以名为『齐格里特』的角色受人景仰,我希望你能如同享受游戏世界一般,贪得无厌地在异世界生活。」

    齐格里特。

    我在永恒幻境所创造的三个角色中,最爱使用的角色。

    他是坐拥抵达人数上限千人的公会——通往天国的阶梯(Stairway to Heaven)的公会会长,也是我作为公会布告栏管理人所使用的名字。

    换言之,我的分身。我不知道想跟游戏中的齐格里特交换身分过几次了。

    「不过老实说……听你说到这里,自己这么说虽然有点虚……」

    「呵呵,什么?你不说出来我就不会知道喔?」

    「我说,这是梦吧?这种进展太顺利了,我差不多该在医院醒来了吧?」

    能前往异世界令我兴奋不已的确是事实,不过额外技能点数的部分实在是美好到太令人难以置信。255点说是作弊也不为过。

    「是不是梦,等分配完额外点数之后再来想也不迟呀?」

    「也、也是,的确……我就先把能配的点数配一配吧。得为了真的转生的时候好好考虑才行。」

    我即使说出自私的想法,女神的微笑也没有消失。我到现在都还是不太明白,自己到底是哪里让她看上我到这种程度。

    不过,现在比起思考这个,我应该先考虑该如何分配点数才对。这得好好研究一番才行。

    虽然升等后还能获得点数,但是对于对永恒幻境瞭若指掌的我来说,点错技能暗藏著让一切化为乌有的危险。

    我,要做我自己——将点数配给以齐格里特的身分活下去所必要的技能。

    第一个选择我连想都不用想。

    「我把点数全配给交涉术。既然只能配100点,应该还会有剩吧。」

    「我就知道你会这么做……剩下的155点呢?」

    「强力的技能比比皆是,可是剩下得靠自己习得的也不少。既然这样,我就先留到需要额外点数的时候……感觉起来我的运气不太好,就配一点给幸运吧。30点应该就够了。」

    额外点数也能配到之后取得的技能中,所以125点就为了未来先保留下来。我很喜欢累积点数,所以说不定要到很久之后才用得到。

    「将30点配给幸运就能发动『豪运』……是这样吗。」

    「是啊,初期要赚钱,发动『豪运』用赌博大捞一笔最快。除此之外豪运还有其他不错的效果,我觉得是很好用的被动技能。」

    在永恒幻境中,会依据技能值,学到相应的必杀技、魔术以及从敌人身上盗取物品的技能。这些称为「主动技能」。而豪运这种,光是启用便会随时具有效果的能力则是称为「被动技能」。

    之后我还得依照所选择的职业不同,修习不同的技能——话说回来,我还不知道能不能选择职业。

    「职业会在转生后随机决定。不过高达九成会成为村民就是了。」

    「村民吗……我还是初心者的时候转职很不顺利,结果变成了超级村民呢。不过完全没问题。玩贵族也可以,可是有限制所以很麻烦啊。」

    在就连村民也能取得全种类技能的永恒幻境中,虽然具有因职业不同而能利用不同固有技能的优点,不过由于能力值会依据技能数值做出改变,因此无论是村民、剑圣还是乐师,角色的强度都大同小异。

    每当等级上升就会获得3点技能点数。取得技能后,便能藉由使用技能、训练技能累积技能经验值,或是直接配点提升技能等级,创造独一无二的角色。

    「我知道永恒幻境的系统做得很细,假设这是为了筛选转生的人而设计的游戏,就好像有点道理……不,我还是没有什么实感。」

    「这代表你所活过的世界跟我的世界多少有些关联。你就把这当作任务之一,转生后试著解开这个谜团吧。」

    没想到女神居然给我一个挑战。看来这就是转生后的我的目的。

    解开世界之谜。老实说这句话让我满心雀跃。

    「然后……如果你再次来到我的面前,就让我听听你的答案吧。」

    把游戏舞台中的异世界当作现实生活,达成与女神再会的目的。

    先把这崇高的目标(Grand Quest)摆到一旁,我还是先以异世界居民的身分,拼命地生活看看吧。

    毕竟这是我一直以来所渴望的生活。

    「啊,对了。我可不认为我不该死喔,为了救阳菜而死我并不后悔。」

    「这代表你承认你为了她牺牲生命吗?」

    「是啊……没差,反正这也是事实。只是,我想跟她说,我不是为了救她才死的,我是自己死掉的,希望她能不要责怪自己。」

    我尽量说得像是玩笑,女神一开始却不愿意笑。

    但是慢了一拍,她用难为情似的眼神看向我。

    「是吗……你生前不知道有多么悲惨。我并不是只因为这样才对你有兴趣。最大的原因是,你是能把这件事情一笑置之,善良的好人。」

    「……我哪里善良了啦。」

    我订正她这点。我只是个没用的鲁蛇而已。

    我的这个想法也传达给了女神,她用不知道该说什么的眼神回应我。

    这么想虽然很不甘心,不过她果然是个超级正妹。

    要是不是以这种方法相见,我甚至想望著她看到出神。

    「厌恶自己的你在异世界将会如何改变呢……我很期待喔。」

    女神一在我眼前举起双手,视窗的内容就随之改变。

    ◆DIALOGUE◆

    •请问你要转生到异世界吗? YES/NO

    只有一下,我稍微犹豫了一下。

    不过在永恒幻境中生活的渴望,却超越了我的犹豫。

    即便舍弃森冈弘人的身分,等同放弃和养大我这不成材的儿子的双亲之间的牵系,我也想这么做。

    在帐号被盗之前,我曾经想多少赚一点钱。即使他们说用这种方法赚的钱是惹麻烦,我也想多少报答他们一点恩情。

    可是我这么做,其实——

    也只是因为我不希望后悔自己把人生赌在游戏上而已。

    总而言之,在与女神漫长的对话结束后。

    我的意识远离女神的神殿……迎来下次觉醒之时。

    「恭喜!是个健康的男孩子!」

    「喔喔……生下来了吗!辛苦你了,蕾米莉亚……!」

    「哈、哈……亲爱的……让我看看宝宝的脸……」

    浸泡过热水擦乾身体后,父亲怀里沐浴在母亲视线下的婴儿,这就是我。

    总而言之,因为我只能哭,所以我用力大哭了一场。

    我听说过婴儿是因为诞生到这个世界而不满大哭的故事。

    但是我却是因为真的转生,以及仍旧保有生前的记忆而感到开心。

    异世界攻略从现在开始。我知道游戏中到第三部为止的剧情。

    在那之后我则是一无所知。我应该能平安度过前三部,在这个世界中说不定还能攻略尚未实装,剩下七部的剧情。

    「亲爱的……这孩子的名字是……」

    「喔!我请神官大人向女神请示,这孩子的名字是……」

    我的父亲,顶著一头栗色头发、拥有细长双眼的型男,骄傲地现出写在纸上的名字。

    《希洛特(弘人)•齐格里特》

    (齐格里特竟然是姓,也太意外了吧……)

    永恒幻境中的通用语称为「艾尔基亚语」,以英文字母为主,因此只要有英文基础就能看懂。不过看到以草书写成的名字让我回想起上学时的记忆,心情十分复杂。

    总之,我平安转生成功了。希望能跟新的爸爸妈妈好好相处。

    我出生三天后才终于能稍微一人独处,趁母亲与助产师(?)不在的时候偷偷叫出视窗,确认自己的能力值。

    姓名:希洛特•齐格里特

    人类 男性 0岁 等级1

    职业:村民 就只是村民。

    生命:40/40魔力:24/24

    技能

    交涉术100(MAX) 与其他角色、魔物交涉时将更为有利。

    幸运 30 运气会随著取得值提高

    主动技能

    杀价(交涉术10) 交易道具时使价格下降。

    说服(交涉术30) 说服对象加入队伍。

    委托(交涉术40) 委托对象执行指定行动。

    交换(交涉术60) 与对象交换所持有之道具。

    隶属化(交涉术95) 奴役对象。成功条件因对象而异。

    被动技能

    个人魅力(交涉术50) 吸引对象的目光,使对象以对等以上的态度与自己接触。

    【对异性】魅惑(交涉术80) 使异性陷入「魅惑」状态。

    【对同性】魅惑(交涉术85) 使同性陷入「魅惑」状态。

    【对魔物】魅惑(交涉术90) 使魔物陷入「魅惑」状态。

    选项(交涉术100) 使用全部魔力,列举当场最有效之三种行动,以选项表示。

    拾金(幸运10) 移动中以一定机率拾获金钱。

    拾物(幸运20) 移动中以一定机率拾获道具。

    豪运(幸运30) 以低机率发动,发生意想不到的好事。

    剰余额外点数:125